バザール Bazar
モノが集まり、売り買いする中から生まれる特別な空気が、とにかくホッとする。バザールは、特にイスラム圏の国々の街頭市場を指すらしい。イスタンブールのグランドバザールでは、日本のCMで流行った「バザールでござ〜る」というのを聞いた。土産物屋とは違うバザールの良さは、そんな風に日本人である僕に、日本語で「バザールで〜」と声をかける意図が、なんというか「買ってって」というだけではなくて、挨拶の、それも話を始める合図のような気がするのだ。
食料品から日常品まで。険しいシルクロードのオアシス都市、ウズベキスタンのブハラやサマルカンドでも、バザールは賑わっていた。二日も通えば、「よー、久しぶり」という表情と動作と声音で寄り添ってくる。そういう雰囲気の中で、チーズをひとくちつまんだり、唐辛子を指につけてねぶってみたり。「……なっ、辛いだろう?」という得意気な店番の顔が、また人懐こいのだ。
(ウズベキスタン、ブハラと
サマルカンドのバザールにて)